近2亿元的翡翠原石。资料图
　　"翡翠涨"或成为最新流行词
　　近日，****内比都翡翠公盘在火辣氛围中落下帷幕，TESIRO通灵旗下传世翡翠作为全国翡翠界翘楚，与来自全球的知名珠宝商进行了激烈竞拍，最终斥资近亿元人民币购得精品翡翠原石。
　　传世翡翠当代传人、"翡翠王"马崇仁之子马峻先生感慨："随着全球翡翠资源越来越少，传世翡翠为保证原石品质，比上届公盘多花费两千万元人民币才购进同样色好种老的飘花原石。"据悉，传世翡翠巨资购得的精品翡翠原石将在2011年采用最好的工艺分解打造。
　　继"蒜你狠"、"姜你军"、"煤超疯"等网络流行词之后，业内人士认为，"翡翠涨"将会成为一个新的流行词。据悉，在全球经济通胀压力的大背景下，不少投资商纷纷把资金转到原石价格持续走高的翡翠市场。据马峻先生介绍，本次公盘中，玉石原料有9157份，但成交价竟然高达89亿元人民币，与6月份公盘相比涨价幅度超过30%。本次公盘所有玉石中标价中，还首次出现了单份玉石亿元人民币的中标价，且数量有12单之多！
　　在众多创下天价的翡翠原石中，价格最高的是一块冰种紫罗兰色翡翠，重6公斤。这块原石经过激烈竞标，被买家炒到19899999欧元(接近2亿元人民币)，平均每公斤3300万元人民币。按照一套价值200万人民币的商品房价格计算，这块6公斤的翡翠原石足足抵得上100套城市豪宅。