查无实据的“蜡版印刷” |
|
![]() |
发起人:j.shao 回复数:0 浏览数:878 最后更新:2009/5/13 12:58:51 by j.shao |
选择查看 | 帖子排序: |
j.shao 发表于 2009/5/13 12:58:51
|
查无实据的“蜡版印刷” 清代曾用"蜡版"来印刷报纸等临时出版物,是流传在西方来华传教士中的说法,至今未在中国书中发现相关资料。在印刷史研究领域,张秀民首先指出这种技术,韩琦又根据传教士的记载作了深入研究。后来的印刷史著作,如张树栋主编的《中华印刷通史》,张秀民著、韩琦增订的《中国印刷史》,都肯定了蜡版的存在并作了大篇幅论证。
按照《中国印刷史》综合的多位传教士的说法,清代蜡版印刷过程大致如下:取蜂蜡和松香混合,涂在小片木块上,使其足够硬;在蜡上刻阳文反字;用木销把小片木版拼合在一起;把烟墨与菜油混合,经研磨制成印刷油墨;用蜡版印刷;印完后将版面文字抹平,供再次使用。《中国印刷史》还提供了一些"蜡版印刷品"的书影,它们是道光三年广东印《辕门钞》、雍正九年印《题奏全录》、咸丰五年聚恒号印《题奏全稿》和乾隆三十八年公慎堂印《题奏事件》。这些都是专门刊载政府动向的公报类出版物,前三种藏于国外,后一种国内还有留存,如国家图书馆藏有乾隆、嘉庆年间公慎堂出版的《题奏事件》多份。 《中国印刷史》认为《题奏事件》属于蜡版印刷品,并提出一些鉴定依据。然而,当我们看到国图所藏实物时,立刻断定《题奏事件》是用木活字排印的,因为它们有活字印刷的独有特征。容易观察到的是版面上的大量夹条、顶木印迹。按清代排印技术,一行活字的两侧要用夹条夹紧;文字不足一行时,要将顶木填在空格内,顶住活字,这些都是固版措施,防止活字移动。夹条、顶木的高度低于活字字面,正常印书时不会把它们刷印到纸上。但《题奏事件》没有版框和行格,版面对纸的支撑力不足,刷印时稍有不慎,纸就会塌下去,从而把夹条和顶木印到纸上,表现为规则排列的墨线和墨块。这种印迹在《题奏事件》中比比皆是。仔细观察,我们还能在书中找到活字本的根本特征,即字是"活"的,同一枚活字印出的字可以出现在不同页上。如嘉庆六年十一月初七日第3页第17行、十二日第1页第15行、二十四日第3页第22行的"旨"字,就是用同一枚活字印成的。另外每日首页卷端的"题奏事件"、"公慎堂"以及年月日等字,也是同一组活字印成的,这是为节省工力,在拆版时把它们留在了原位。这些特征都表明,印刷《题奏事件》使用的是活字版,而非蜡版或木版。 另外几种收藏在国外的"蜡版印刷品",虽尚无条件鉴定实物,但从书影呈现的版面特征看,极有可能也是木活字排印本。从成本和效率角度讲,在清代,木活字排印是便捷印刷的主流技术,操作简便,质量可靠,成本低廉,应用广泛,是印刷报纸类出版物的最佳选择。比《题奏事件》更有影响的《京报》,年代跨度大,存世量也大,虽然有传教士说外省曾用蜡版翻印,但笔者见到的《京报》都是木活字本,没有所谓蜡版印本。题奏事件、全录、全稿等,与《京报》性质相同,其出版是一项商业经营活动,出版者很难脱离时代技术主流和经济规律,选用"蜡版"这种成本更高、质量无法保证的印刷方式。 实际上,蜡能否制版,制版后能否刷印,还是一个疑问。 钱币史上有一个著名故事,即"背月"开元通宝的来历。这种钱的背面有一道月牙形铸痕。据《唐会要》引述郑虔《会粹》说:"(欧阳)询初进蜡样,自文德皇后掐一甲迹,故钱上有掐文。"开元钱上的月痕,是翻砂铸造的技术瑕疵造成的,说它是皇后掐文显属附会,但反映出蜡的物理属性。这样的例子还有。《宣和博古图》在谈及召公尊时说:"此尊有五指痕……今此指痕,以蜡为模,以指按蜡所成也。"蜡即使硬化为铸模,仍掐之成文,按之有痕,这样硬度的物质能用来刻版刷印么? 到了清代,人们对蜡的认识和利用,除了可受控转换液体与固体形态外,还有其熔化时的柔软特性。康熙间朱象贤撰《印典》谈拨蜡法铸印时说:"拨蜡之蜡有两种,一用铸素器者,以松香熔化,沥净,入菜油,以和为度……一用以起花者,将黄蜡亦加菜油,以软为度,其法与制松香略同。凡铸印,先将松香作骨,外以黄蜡拨钮刻字,无不尽妙。"蜡为固体时,质地松脆,难施刀凿。用菜油熔化变软,则可随意塑造。铸造起花印章所用的蜡模,为何不用通体黄蜡,而要"将松香作骨"?应是蜡的柔软有余,强度不足。书版在刷印时要用棕刷来回刷墨、刷纸,即使蜡可以雕版,以《中国印刷史》所列书的字号之小,笔画之细,用蜡刻成的字无论如何是经不起棕刷反复冲击的。 朱象贤的说法还带来另一个问题。蜡拒水性特强,用水调和的墨汁显然无法使用,所以有人说要用菜油调和油墨。但黄蜡加菜油即可变软,说明蜡熔于菜油,那么,用菜油制成的油墨也无法刷印蜡版。 蜡的各种属性都不支持它成为印版材料,印成品和本土记载则"查无实据"。可见,清代使用"蜡版印刷"的结论未易轻言。至于传教士的书中为何会有这种记载,目前只能说是一个待解的谜了。 |