学生的超强翻译
	发起人：yihui　　回复数：0　　浏览数：1378　　最后更新：2008/10/23 21:21:44 by yihui

选择查看	帖子排序： 从旧到新 从新到旧

yihui 发表于 2008/10/23 21:21:45 编辑 删除

学生的超强翻译 [广告词“We Do Chicken Right 。。。” 发给学生翻译，结果得出了多种答案： 1、我们做鸡是对的； 2、我们就是做鸡的； 3、我们有做鸡的权利； 4、我们只做鸡的右半边； 5、我们只做右边的鸡； 6、我们可以做鸡，对吧； 7、我们行使了鸡的权利； 8、我们主张鸡权； 9、我们还是做鸡好； 10、做鸡有理； 11、我们让鸡向右看齐； 12、我们只做正确的鸡； 13、我们肯定是鸡，对！ 14、只有我们可以做鸡； 15、向右看，有鸡！