plasnow
2008/10/10 15:14:32
黑土白云澳洲游(小品)
作者:(墨尔本)黄土地
时间:猪年春节。
背景:澳洲墨尔本唐人街庆祝农历新春活动场面。
白云(宋丹丹饰)、黑土(赵本山饰)一前一后出场。
白云身背挎包,从她合不拢的笑口看到,她已经安上两颗洁白的烤瓷门牙。黑土的装饰则有点夸张,头戴绿色牛仔帽,身穿皮夹克,活脱脱一个西部老牛仔。人们依稀记得<送水工>中那位老送水工.
白云:今年过年真特别,哧溜一下到澳洲,出国旅游看孙女,顺便逛逛唐人街。(面对观众用手指着门牙)这不,为给咱中国老太争口气,我还特意安上这两颗洁白的门牙,还是烤瓷的.(转头看后面的黑土)老头子,你磨磨蹭蹭啥呢?再不跟快点,一会儿走丢了可就成了澳洲人啦。(冲观众挤挤眼)充其量也只是个澳洲哑巴。
黑土:你急啥呢,看热闹就得下马观花。走马看花你能看出啥玩意儿。(面向观众)嘿嘿,孙女出国读博士,无暇回国把年过。我俩组织慰问团,奔赴海外来探望。
(他们走到一个写有中国城字样的牌坊前,见两边各有一尊石狮和坐墩)
黑土:咳呀,老伴,我走累了,我们还是坐这里歇一歇。(边说边坐下)孙女说去找她的博导,让咱自己先玩,一会她来接我们。这地方容易找。
白云:就依你吧,看你一付老态龙钟的样叫人可怜。(坐在另一边)咱坐下唠嗑唠嗑,交流一下对澳洲的观感。
黑土:我觉人家澳洲真是好,蓝天、白云、绿地,还有新鲜空气。
白云:你咋把我也包括进去?是不是嫌我老啦要踹我出局!
黑土:我说的是天上飘的白云,不是你这地上走的白云。说真的,这里的人都很亲切、友好,不认识也要面带微笑说哈喽。只是这英语太难懂了,有时人家叽里咕噜说了一大通你也不懂是啥玩意儿。昨天,孙女住房斜对门老太太遇见我,眼睛直楞楞盯着我,还对我说"好啊油",我听有一个好字,估计问我好不好,我就冲着她一个劲说好,谁知她却耸耸肩,我也只好对她耸耸肩。
白云:哈哈哈,这句算你蒙对了,但这里的"好"是怎么样的意思,译成中文是问你怎么样啦,好不好啊。哎呀,说你没文化你还不服。
黑土:不过澳洲也有不好的地方,男女动不动就搂一起亲嘴,难道他们就不口臭?
白云:谁象你成天不刷牙。邋遢鬼!
黑土:还有女人穿着也太暴露,上露乳沟下露股沟,哎哟,我都不敢看。
白云:不敢看你咋知道,假惺惺!
(这时有几个中国女留学生经过,惊异地望着他们)
一女生:你们是白云奶奶和黑土爷爷吧?
白云:(对黑土)看看,我的澳洲粉丝终于出现啦。
黑土:(嘀咕)就你?哼哼,她们不也认出我嘛。
白云:(站起)孩子们你们咋的就认识我?
一女生:你们两次上春节晚会受崔永元采访,早已经家喻户晓啦。
白云:是吗?
黑土:看来民调支持率一定很高。
一女生:我们还在网上拜读了白云奶奶的大作《月子》,把一个产妇的内心世界描述的既朴实又感人,可惜这里买不到书。
白云:(打开挎包抖抖索索取出几本《月子》)我找到知音了,来,孩子们,算我们有缘,这回来澳洲探望读博士的孙女,我就琢磨会遇到粉丝。带几本来呢。今天就签名免费送你们做新春礼物!(白云一一签名派发)
一女生:白云奶奶,我们不能白要,我们一定得给钱。
黑土:因为你们爱面子,不给钱你们又不好意思拿书。这样吧,我出个折中的主意,这本书人民币二十元,你们给一半吧,澳币十元。
白云:别瞎掺和行不行。我的著作我做主,今天难得在南半球遇见粉丝,要收钱我就不是人。
黑土:哎哟,孩子们这下严重啦,求求你们千万别给钱,不然我的老伴就变成其它动物啦!
(女留学生拿到书欢天喜地,并和他们合影留念。最后,千恩万谢离开,前去观看热闹)
白云:(望着她们离去,意犹未尽满脸兴奋)怎么样?老头子,天涯何处无粉丝。我白云活到七、八十,是不是越活越不含糊?
黑土:呵呵,看把你乐得都忘了自己是谁了。
(这时一个熟悉的身影匆匆忙忙走来,明眼人一下就看出他是《送水工》中出国留学研究木乃伊的范伟)
范伟:女朋友说好老地方等,谁知左等右等不见人。我拐这里来试试,说不定她先来中国城。(左右前后四处张望)她说今天要带她爷爷奶奶来看热闹,顺便介绍我给他们看。看就看呗,象我这样的博导你打着灯笼也难找。
白云:老头子,看这个人慌慌张张四处张望,你猜是啥职业的?
黑土:脑子大脖子粗,不是大款就是伙夫。
(范伟来到牌坊前,猛然看见黑土,惊喜异常)
范伟:哎呀,爸爸!真是你老人家?你怎么会在这?这不是做梦吧?
黑土:你是那个研究木乃伊的小范?
白云:爸爸?(惊疑地看着他们俩)
范伟:我是小范啊,爸!(上前欲和他拥抱,黑土显得极不自然,于是范伟就改握住他的手)我以前美国的导师介绍我来墨尔本大学任教授,我现在已是博士生的导师。
黑土:嘿嘿,高就了,干么不回国服务?
范伟:是这样,我这专业在国内人才过剩,也不吃香。
黑土:在国外就能吃香喝辣?
范伟:不能这么说,爸!不过我觉的咱们中国人不管走到哪,就象风筝一样总有一根长长的线和祖国连接,即使不小心线断了掉地上,上面还有个标签写着"中国制造"。
黑土:(拍拍范伟的肩)说的对!你妈她还好吧?
范伟:(声音哽咽)她老人家操劳过度不幸于前年在睡梦中悄悄走啦。
黑土:走啦?还那样年轻,咋说走就走。咳,也不打声招呼。
白云:(异常愤怒)走了可惜不是?咋不跟着走啊!那才叫有情人终成眷属。看不出来你啊,原来是个拈花大盗。怪不得这些年瞅都不瞅我一眼,当年我说要读外语提出分居,想来你是巴不得,从来不见你来我屋找我一回。我还以为你是钟意倪平,原来另有其人。
黑土:(百口莫辩状)老伴你别想岔了啊,其实不是那样。你听我解释噢,我、我、我,哎,该从何说起呢?
白云:铁证如山,还装啥无辜,羞羞答答干啥呢,快快如实招来,哪年哪月包了二奶,并且有了这个私生仔?
范伟:(匆匆递给黑土一张名片)我要找女朋友先走一步,你好好跟大妈解释一下,事后记得给我打电话。(边说边往后走)我找个时间请你们饮茶,咱爷俩再好好聊聊。
黑土:好的,一定,你慢走!(然后,掉转头望着坐在石墩上抽泣的白云,想到自己的无辜,气不打一处来)老太婆,你别丢人丢到国外来好不好!你也不动动脑子,我都七八十岁的人,尿尿都有困难,还包二奶啊?
白云:那人咋的就叫你爸爸啦?
黑土:记不记得前些年,有一次我和你怄气,溜到铁岭去当几天送水工,凑巧被一个顾客借去当了几个钟头的丈夫,为的是瞒一瞒回国探亲的儿子,这顶绿帽子就是那次赚下的。那母子情深的故事很感人的,我当时一回家不就讲给你们听,全家人不还被感动的哎哟哎哟之叫唤。(黑土凑近白云的耳跟小声嘀咕了一小会儿)
白云:(破涕为笑)真的是那一回事啊?
黑土:我骗,你就是小狗。
白云:看你还敢拐弯骂人不。
(白云抡起拳头追打黑土,两位老人虽然步履蹒跚,但仿佛回到几十年前青春年少的时光,他们忘乎所以,围着牌坊追追打打。就在这时一个二十七八岁的年轻漂亮姑娘挽着范伟的手走来。)
孙女:哈哈哈,爷爷奶奶,你们这是干啥啊?
(终于白云揪住黑土的衣领,抓抠着他的胳肢窝。黑土最怕抓胳肢窝,狼狈不堪地躲闪)
黑土:哎哟,别闹啦,孙女来啦,要保持尊严。立正!
(两位老人中规中矩地站着,表情几多尴尬)
孙女:爷爷奶奶,这就是我的博导,也是我的男朋友。
范伟:咳呀,没想到爸爸竟然变成爷爷啦,一小会儿就升了一级。
孙女:什么爸爸变成了爷爷,啥意思啊?
白云:他本来管你爷爷叫爸爸。是你爷爷的私生子。
黑土:(赶紧制止)别瞎说,孩子当真呢。(转向孙女)别听她,爷爷这么老,哪有本领弄出这胖子。
孙女:(半信半疑,探询地望着白云)不是真的吧,奶奶,告诉我他不是我的亲叔吧?
白云:(咯咯笑地来到孙女身旁,无限爱怜地搂着她,并刮了一下耳刮子)逗你呢,你爷爷他哪敢当西门庆,充其量也只是个有贼心无贼胆的货色,当年,瞅着倪平也只是胡思乱想而已。再说你奶奶我年轻时那可是相当漂亮,是远近闻名的一朵花。要不我咋敢取个美名叫白云,他整个一块黑土,要多寒碜有多寒碜,我配着他那可是一朵鲜花插在黑土上。
孙女:(假意摸着胸口)哎哟奶奶啊,你可吓着我啦,我还以为自己找了个亲叔做男朋友呢!
黑土:(踱过来拉住范伟的手,语重心长地说)现在我正式把一个如花似玉的孙女交给你了,从今往后,你要好好待她。可不能一门心思只想你的"木姨奶"。你小子什么都好,只是有点假公济私,这回明明她可以回家过年,你却强留她作什么论文。
(就在这时,先前的几个女留学生领着几个侨领模样的人向他们走来)
女生:白云奶奶、黑土爷爷,墨尔本市的华人市长和华联会的主席看你们来啦。
市长:(上前和他们一一握手)黑先生白女士,听说你们大驾光临,我们有失远迎。据说你们两次上春节晚会接受访问,在华人世界是家喻户晓的人物。我代表墨尔本市,向你们表示最热烈的欢迎。
(白云黑土有点受宠若惊,显得诚慌诚恐不知所措)
黑土:嘿嘿!不敢当!我们只是东北一对普通老头老太,不必远迎!不必远迎!
华联会主席:市长听说你们二人转跳得相当有水平,今天适逢唐人街庆祝农历新年,我们请各路演员前来表演,你们来得好不如来得巧,可否赏脸给海外的华族同胞表演一出地道的二人转吗?
孙女:爷爷奶奶,还犹豫啥呢,这是我们的光荣啊!
黑土:(捋一下袖管,顿时来了精神)老伴呐,今天咱说啥也别服老,我们尽情地跳,让这里的同胞乐一乐。
白云:好,今天我听你的,幸好我有备而来,带着道具呢。
黑土:市长先生,表演之前我可否提个小小的要求。
市长:尽管吩咐。
黑土:我请求你们把我们来回的机票给报销一下。
市长:哈哈哈,完全没问题。今晚我们还要请你们参加庆功宴。
黑土:老伴,那我们还等什么!
白云:老头子,接住!(只见白云一抖手,一块方帕漂亮旋转着飞向黑土,黑土伸出一根指头巧妙地接住,手绢继续在他的指头上欢快地旋转。两位老人为海外华人表演一出地地道道的二人转。逗得人们哈哈直乐。后来两位老人还扭起了秧歌,市长、华联会主席、孙女、范伟,还有几个女留学生也情不自禁跟着扭起来,场面欢快热烈。)